Senda inn efni

Vefurinn skáld.is er tileinkaður konum og skáldskap þeirra. Hér birtast viðburðir, fréttir, greinaskrif og fagurfræðilegir textar auk gagnabanka um íslenskar skáldkonur.

Ef þú lumar á efni um skáldkonu sem þú vilt koma á framfæri geturðu sent það inn með því að smella á hnappinn hér að neðan eða á netfangið: skald@skald.is

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

©2017 Skáld.is  |  ​Skáldaskinna ehf |   Ísland  |  skald@skald.is

Hafðu  samband

Jakobína Sigurbjörnsdóttir, síðar Johnson, er fædd 24. október 1883 á Hólmavaði í Aðaldal, Suður-Þingeyjarsýslu. Sex ára að aldri fluttist hún með foreldrum sínum til Vesturheims og ólst Jakobína upp í Argyle, Manitoba. Hún lauk kennaraprófi 1904 og giftist sama ár Ísaki Jónssyni (Johnson). Bjuggu þau fyrst í Winnipeg, en síðan og lengst af í Seattle á vesturströnd Bandaríkjanna. Þau eignuðust sjö börn.

 

Jakobína birti ljóð í íslenskum og vestur-íslenskum blöðum og tímaritum frá 1913. Úrval ljóða hennar, Kertaljós, kom út í Reykjavík 1939 [2. pr.], og barnaljóðin Sá ég svani þremur árum síðar. Ljóðasafn hennar, Kertaljós, kom út í Reykjavík 1955. Einnig þýddi Jakobína íslenskar bókmenntir á ensku, m.a. leikrit eftir Jóhann Sigurjónsson, en einnig smásögur og ljóð. Ljóðaþýðingar hennar, Northern Lights, komu út árið 1959.

 

Jakobína var mjög virk í menningar- og félagsmálum Íslendinga í Vesturheimi. Hún vann ötullega að landkynningarstarfi og hélt fjölmarga fyrirlestra um íslenska menningu og bókmenntir. Á fimmtugsafmæli hennar árið 1933 var hún sæmd íslensku fálkaorðunni í viðurkenningarskyni fyrir störf sín, og árið 1935 buðu Ungmennafélag Íslands og Kvenfélagasamband Íslands henni til Íslands. Kom hún tvisvar til Íslands eftir það, árin 1948 og 1959. Jakobína Johnson lést í Seattle 8. júlí 1977.

 

Textinn er tekinn orðréttur frá Helgu Kress:

Helga Kress. 2001. „Jakobína Johnson 1883-1977“, bls. 198. Stúlka. Ljóð eftir íslenskar konur.  Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands, Reykjavík.

 

Myndin af Jakobínu er sótt á vefsíðuna Ísmús, sjá hér.

Jakobína Johnson

    • 1955 Kertaljós: ljóðasafn
    • 1942 Sá ég svani
    • 1938 Kertaljós: úrvalsljóð

     

    Þýðing

    1959 Northern Lights; Icelandic poems